Foiling Week – folienwoche.de

Datum des Inkrafttretens: 26. Mai 2026

Zuletzt aktualisiert: 26 Mai 2026

1. Einführung und Umfang

Willkommen bei Foiling Week. Diese Website (foilingweek.com und ihre Subdomains, im Folgenden die ‚Anwendung‘) wird gemeinsam von Associazione Culturale Sportiva TFW und We Are Foiling (‚FoilingWeek‘, ‚wir‘, ‚uns‘, ‚unser‘) betrieben, beide mit Sitz in Corso di Porta Romana, 63, 20122 – Milano – Italia.

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) erläutert, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, verwenden, speichern, weitergeben und schützen, wenn Sie die Anwendung nutzen oder mit unseren Diensten interagieren – einschließlich der Registrierung für Veranstaltungen, Medieninhalte, Newsletter-Abonnements und künftiger E-Commerce-Funktionen.

Indem Sie die Anwendung nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie gelesen und verstanden haben. Wo dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Ihre Zustimmung einholen, bevor wir Ihre Daten verarbeiten.

Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit Art. 13/14 der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) und den geltenden italienischen Datenschutzgesetzen (D.Lgs. 196/2003, geändert durch D.Lgs. 101/2018) erstellt. Sie bezieht sich ausschließlich auf diese Anwendung, sofern nicht anders angegeben.

2. Eigentümer und Data Controller

Gemeinsame Kontrolleure Associazione Culturale Sportiva TFW und We Are Foiling. Corso di Porta Romana, 63, 20122 – Mailand – Italien

Hauptansprechpartner für Fragen des Datenschutzes: info@wearefoiling.com

2.1 Vereinbarung über gemeinsame Verantwortliche Associazione Culturale Sportiva TFW und We Are Foiling agieren als gemeinsam Verantwortliche, da sie gemeinsam die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bestimmen.

In Übereinstimmung mit Artikel 26 der Datenschutz-Grundverordnung haben sie eine Vereinbarung getroffen, die ihre jeweiligen Verantwortlichkeiten festlegt. Der Kern dieser Vereinbarung ist wie folgt:

  • Verantwortlichkeiten: Beide Einrichtungen sind gemeinsam für die Einhaltung der GDPR-Grundsätze verantwortlich. We Are Foiling f verwaltet in erster Linie die technischen und operativen Aspekte der Anwendung, einschließlich E-Commerce und Marketing, während die Associazione Culturale Sportiva TFW die Organisation von Veranstaltungen und das Engagement in der Gemeinschaft überwacht.
  • Kontaktstelle: Die Hauptanlaufstelle für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte ist info@wearefoiling.com. Sie können Ihre Rechte jedoch gegenüber jedem der gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen geltend machen.

3. Definitionen

Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten die folgenden Definitionen:

  • Personenbezogene Daten (oder Daten): Jede Information, die direkt, indirekt oder in Verbindung mit anderen Informationen – einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer – die Identifizierung oder Identifizierbarkeit einer natürlichen Person ermöglicht.
  • Nutzungsdaten: Informationen, die automatisch über diese Anwendung (oder die darin verwendeten Dienste von Dritten) gesammelt werden und die Folgendes umfassen können: IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, URI-Adressen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt, das Herkunftsland, die Merkmale des Browsers und des Betriebssystems, Zeitangaben pro Besuch, der innerhalb der Anwendung verfolgte Pfad und andere Parameter über das Betriebssystem des Geräts und die IT-Umgebung des Nutzers.
  • Benutzer: Die Person, die diese Anwendung nutzt und die, sofern nicht anders angegeben, mit der betroffenen Person identisch ist.
  • Betroffene Person: Die natürliche Person, auf die sich die persönlichen Daten beziehen.
  • Datenverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet.
  • Datenverantwortlicher (oder Eigentümer): Die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb und die Nutzung dieser Anwendung. Der Datenverantwortliche ist der Eigentümer dieser Anwendung.
  • Diese Anwendung: Das Mittel, mit dem die persönlichen Daten des Benutzers gesammelt und verarbeitet werden, ist foilingweek.com und seine Subdomains.
  • Dienst: Der von dieser Anwendung bereitgestellte Dienst, wie er in den entsprechenden Bedingungen und auf dieser Website beschrieben ist.
  • Cookie: Cookies sind Tracker, die aus kleinen Datensätzen bestehen, die im Browser des Benutzers gespeichert werden.
  • Tracker: Jede Technologie – z. B. Cookies, eindeutige Identifikatoren, Web-Beacons, eingebettete Skripte, E-Tags und Fingerabdrücke -, die die Verfolgung von Nutzern ermöglicht, z. B. durch Zugriff auf oder Speicherung von Informationen auf dem Gerät des Nutzers.
  • Europäische Union (oder EU): Sofern nicht anders angegeben, umfassen alle Verweise auf die Europäische Union alle derzeitigen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

4. Arten von gesammelten Daten

Zu den Arten von personenbezogenen Daten, die diese Anwendung selbst oder über Dritte sammelt, gehören: Tracker, Nutzungsdaten und die unten aufgeführten Daten. Vollständige Details zu jeder Art von gesammelten persönlichen Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Richtlinie oder durch spezielle Erklärungstexte, die vor der Datenerfassung angezeigt werden.

Persönliche Daten können vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch bei der Nutzung dieser Anwendung erfasst werden. Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Anwendung angeforderten Daten obligatorisch, und die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass diese Anwendung ihre Dienste nicht bereitstellen kann. Nutzer, die sich nicht sicher sind, welche persönlichen Daten obligatorisch sind, können sich gerne an den Eigentümer wenden. In Übereinstimmung mit Artikel 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geben wir in Fällen, in denen personenbezogene Daten nicht direkt vom Nutzer erhoben werden, Auskunft über die Quelle, aus der die Daten stammen.

Die Nutzer sind für alle personenbezogenen Daten Dritter verantwortlich, die über diese Anwendung erhalten, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und bestätigen, dass sie die Zustimmung des Dritten zur Weitergabe dieser Daten an den Eigentümer eingeholt haben.

4.1 Direkt von den Nutzern bereitgestellte Daten

  • Vorname, Nachname, Geburtsdatum und -ort, E-Mail-Adresse, Passwort – bei der Anmeldung über das Anmeldeformular
  • Segelklasse, Erfahrungsstufe, bevorzugte Disziplinen – bei der Anmeldung zu Regatten oder Performance Clinics
  • Rechnungsadresse, Zahlungsdetails (von Drittanbietern verarbeitet), Bestellhistorie – beim Kauf über E-Commerce (zukünftige Funktionalität)
  • Benutzergenerierte Inhalte wie Kommentare, Anfragen oder Erfahrungsberichte
  • Angaben zur Presseakkreditierung – bei Beantragung des Medienzugangs
  • Facebook-Kontodaten (Basisinformationen und E-Mail) – bei der Verbindung über Facebook-Login (siehe Abschnitt 7.2)

4.2 Automatisch erfasste Daten

  • IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, verweisende URL
  • Aufgerufene Seiten, Verweildauer auf jeder Seite, angeklickte Links, verfolgter Pfad innerhalb der Anwendung
  • URI-Adressen, Methode und Zeitpunkt der Anfragen an den Server, Antwortcodes des Servers
  • Gerätekennungen und Browser-Fingerabdrücke
  • Daten, die über Cookies und ähnliche Tracker gesammelt werden (siehe Abschnitt 8)

4.3 Daten von Drittanbietern

  • Profildaten aus sozialen Medien (Basisinformationen und E-Mail) über Facebook oder Google OAuth
  • Analysedaten, die von Google Analytics im Auftrag des Eigentümers erfasst werden
  • Zahlungsverifizierungsdaten von Zahlungsdienstleistern (E-Commerce, zukünftige Funktionen)
  • Registrierungsdaten von Partner-Eventmanagement-Plattformen (z.B. Fraglia Vela Malcesine)

5. Zwecke und detaillierte Informationen zur Verarbeitung

Die den Nutzer betreffenden Daten werden erhoben, um dem Eigentümer zu ermöglichen, seinen Service zu erbringen, seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, auf Durchsetzungsanfragen zu reagieren, seine Rechte und Interessen (oder die seiner Nutzer oder Dritter) zu schützen, böswillige oder betrügerische Aktivitäten aufzudecken, sowie für die folgenden spezifischen Zwecke: Analyse, Zugriff auf Konten Dritter, Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen sowie Registrierung und Authentifizierung.

5.1 Registrierung und Authentifizierung Durch die Registrierung oder Authentifizierung erlauben die Nutzer dieser Anwendung, sie zu identifizieren und ihnen Zugang zu bestimmten Diensten zu gewähren. Dritte können Registrierungs- und Authentifizierungsdienste anbieten, wodurch diese Anwendung auf einige von diesen Diensten gespeicherte Daten zugreifen kann. Einige der unten aufgeführten Dienste können auch personenbezogene Daten für Zwecke der Zielgruppenansprache und Profilerstellung erfassen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b) GDPR).

  • Google OAuth (Google LLC) Google OAuth ist ein Registrierungs- und Authentifizierungsdienst, der von Google LLC bereitgestellt wird und mit dem Google-Netzwerk verbunden ist.
  • Verarbeitete personenbezogene Daten: verschiedene Arten von Daten, wie in den Google-Datenschutzbestimmungen angegeben
  • Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – https://policies.google.com/privacy

5.2 Zugriff auf Konten von Drittanbietern Diese Art von Dienst ermöglicht es dieser Anwendung, auf die Daten Ihres Kontos bei einem Drittanbieterdienst zuzugreifen und Aktionen damit durchzuführen. Diese Dienste werden nicht automatisch aktiviert, sondern erfordern eine ausdrückliche Genehmigung durch den Nutzer. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Einwilligung (Art. 6(1)(a) GDPR).

  • Zugang zum Facebook-Konto (Meta Platforms, Inc.) Dieser Dienst ermöglicht es dieser Anwendung, sich mit dem Konto des Benutzers im sozialen Netzwerk Facebook zu verbinden, das von Meta Platforms, Inc. bereitgestellt wird.

5.3 Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen Diese Art von Dienst ermöglicht die Interaktion mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten dieser Anwendung aus. Die Interaktion und die erhaltenen Informationen unterliegen immer den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für jedes soziale Netzwerk. Diese Art von Dienst kann dennoch Verkehrsdaten für die Seiten sammeln, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn der Benutzer ihn nicht nutzt. Es wird empfohlen, sich bei den jeweiligen Diensten abzumelden, um sicherzustellen, dass die verarbeiteten Daten nicht mit dem Profil des Nutzers in Verbindung gebracht werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) GDPR) zur Verbesserung der Nutzererfahrung und des Engagements, und Einwilligung (Art. 6(1)(a) GDPR) für die damit verbundene Nachverfolgung.

  • Facebook Like-Schaltfläche und soziale Widgets (Meta Platforms, Inc.) Der Facebook Like-Button und die Social Widgets sind Dienste, die eine Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Facebook ermöglichen und von Meta Platforms, Inc. bereitgestellt werden.

5.4 Analytik Die Dienste in diesem Abschnitt ermöglichen es dem Eigentümer, den Webverkehr zu überwachen und zu analysieren, und können verwendet werden, um das Nutzerverhalten zu verfolgen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Einwilligung (Art. 6(1)(a) GDPR).

  • Google Analytics (Google LLC) Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der von Google LLC bereitgestellt wird. Google nutzt die gesammelten Daten, um die Nutzung dieser Anwendung zu verfolgen und zu untersuchen, um Berichte über die Aktivitäten zu erstellen und um sie mit anderen Google-Diensten zu teilen. Google kann die erfassten Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und zu personalisieren.

5.5 E-Commerce-Datenverarbeitung (zukünftige Funktionalität) Wenn die E-Commerce-Plattform in Betrieb ist, wird der Eigentümer zusätzliche Daten verarbeiten, um Online-Bestellungen auszuführen: Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b) GDPR) und gesetzliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) GDPR) für Steuer- und Buchhaltungszwecke.

  • Details zur Bestellung: gekaufte Produkte, Mengen, Preise, angewandte Rabattcodes
  • Zahlungsdaten: werden von PCI-DSS-konformen Drittanbietern verarbeitet; die vollständigen Kartennummern werden vom Eigentümer nicht gespeichert
  • Transaktionshistorie: gemäß italienischem Gesetz (D.P.R. 633/1972) mindestens 10 Jahre lang für buchhalterische und steuerliche Zwecke aufbewahrt
  • Daten über verlassene Warenkörbe: Wenn Sie eingeloggt sind und Artikel im Warenkorb liegen, kann je nach den Marketingeinstellungen des Benutzers eine Erinnerungs-E-Mail gesendet werden.

5.6 Newsletter und Marketingkommunikation Mit dem Einverständnis des Benutzers, das er bei der Registrierung oder per Opt-in erteilt, versendet der Eigentümer Werbemitteilungen über bevorstehende Veranstaltungen der Foiling Week, Waren und Partnerangebote. Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit über den Abmeldelink in jeder Mitteilung oder durch Kontaktaufnahme mit dem Eigentümer widerrufen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Einwilligung (Art. 6(1)(a) GDPR).

6. Cookies und Tracking-Technologien

Cookies sind Tracker, die aus kleinen Datensätzen bestehen, die im Browser des Benutzers gespeichert werden.

6.1 Verwaltung von Cookies Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal besuchen, wird dem Benutzer ein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt, das die Annahme aller Cookies, die Ablehnung nicht notwendiger Cookies oder eine detaillierte Verwaltung der Präferenzen ermöglicht. Im Einklang mit bewährten Praktiken und zur Vermeidung von „dunklen Mustern“ ist unsere Einwilligungsschnittstelle so gestaltet, dass die Ablehnung nicht notwendiger Cookies ebenso einfach ist wie deren Annahme. Die Cookie-Präferenzen können auch über die Browser-Einstellungen verwaltet werden; allerdings kann die Deaktivierung wesentlicher Cookies die Funktionalität der Anwendung beeinträchtigen.

7. Die Rechte der Benutzer

Die Benutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Eigentümer verarbeiteten Daten ausüben. Insbesondere haben die Benutzer das Recht auf:

  • Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten
  • jederzeit und ohne Angabe von Gründen der Verarbeitung ihrer Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen
  • Zugriff auf ihre Daten
  • Überprüfen und Abhilfe schaffen
  • die Verarbeitung ihrer Daten einschränken
  • Ihre persönlichen Daten löschen oder anderweitig entfernen zu lassen
  • Ihre Daten erhalten und sie an einen anderen Controller übertragen lassen
  • eine Beschwerde bei ihrer zuständigen Datenschutzbehörde einreichen

Alle Anfragen zur Ausübung dieser Rechte können über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Eigentümer gerichtet werden. Diese Anfragen können kostenlos ausgeübt werden und werden vom Eigentümer so früh wie möglich und immer innerhalb eines Monats nach Erhalt bearbeitet. Der Eigentümer ist dafür verantwortlich, den Nachweis zu erbringen, dass er einer Anfrage nachgekommen ist, oder eine Ablehnung zu begründen.