BEDINGUNGEN & KONDITIONEN

Datum des Inkrafttretens: 26. Mai 2026

Zuletzt aktualisiert: 26 Mai 2026

Art. 1 – Räumlichkeiten

Die vorliegenden Bedingungen regeln die Nutzung und Registrierung auf der Website https://foilingweek.com (und deren Subdomains), die gemeinsam von Associazione Culturale Sportiva TFW und We Are Foiling – Corso di Porta Romana, 63 – 20122 Mailand – Italien betrieben wird.

In diesem Dokument wird klargestellt, welche Einrichtung die Vertragspartei für bestimmte Dienstleistungen ist. Die allgemeine Nutzung der Website, der Zugang zu kostenlosen Inhalten und die Teilnahme an nicht-kommerziellen Gemeinschaftsaktivitäten unterliegen den für die Associazione geltenden Bedingungen. Alle kommerziellen Aktivitäten, einschließlich E-Commerce-Käufe und bezahlte Buchungen von Veranstaltungen/Kliniken, stellen einen Vertrag mit We Are Foiling S.r.l. dar.

Indem Sie auf die Website zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte die Nutzung der Website unverzüglich ein. Diese Bedingungen sollten zusammen mit der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gelesen werden, die hier durch Verweis aufgenommen wird.

Art. 2 – Definitionen

Bedingungen für die Nutzung und Registrierung auf der Website: Diese Bedingungen für die Nutzung und Registrierung auf der Website.
Wir sind Foiling: Der kollektive Markenname für die betriebenen Aktivitäten
Associazione Culturale Sportiva TFW: Associazione Culturale Sportiva TFW – Corso di Porta Romana, 63 – 20122 Mailand – Italien. Die Einrichtung, die die allgemeine Nutzung der Website und die nicht-kommerziellen Dienstleistungen regelt und als Vertragspartner für alle kommerziellen Dienstleistungen, einschließlich E-Commerce und kostenpflichtige Veranstaltungsbuchungen, auftritt.
Dienstleistungen: Die Dienste, die registrierten und nicht registrierten Nutzern der Website angeboten werden, einschließlich Veranstaltungsinformationen, Registrierungsmanagement, Performance Clinics, Medienzugang und zukünftige E-Commerce-Funktionen.
Website / Anwendung: Das Internetportal unter https://foilingweek.com und seine Subdomänen…
Benutzer: Registrierte und nicht registrierte Besucher der Website.
Verbraucher: Ein Nutzer, bei dem es sich um eine natürliche Person handelt, die zu Zwecken außerhalb ihres Handels, Geschäfts, Handwerks oder Berufs handelt.
Bestellung: Eine Anfrage eines Benutzers zum Kauf von Produkten oder Dienstleistungen von S.r.l. über die E-Commerce-Funktionalität der Website (zukünftige Funktionalität).

Art. 3 – Nutzung dieser Website

3.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und die Dienste auf rechtmäßige und faire Weise zu nutzen und dabei alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die vorliegenden Nutzungsbedingungen einzuhalten.

3.2. Sofern für bestimmte Dienste (wie z.B. E-Commerce-Käufe oder Veranstaltungsanmeldungen für professionelle Teilnehmer) nicht anders angegeben, verpflichtet sich der Nutzer, die Website nur für persönliche Zwecke und nicht für kommerzielle, geschäftliche oder berufliche Zwecke zu nutzen.

3.3. Der Nutzer verpflichtet sich außerdem, Folgendes zu unterlassen:

Softwareprogramme oder andere automatische oder manuelle Mechanismen zu verwenden, um die Webseiten der Website oder deren Inhalte zu kopieren (einschließlich durch Framing- oder Redirect-Verfahren)
den Inhalt der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Foiling Week zu kopieren, zu reproduzieren, zu verändern, zu modifizieren oder weiterzugeben
Mechanismen, Software oder Verfahren zu verwenden, die das ordnungsgemäße Funktionieren der Website beeinträchtigen können
Unerwünschte kommerzielle Mitteilungen (Spam) zu übermitteln oder Viren, Malware oder anderen schädlichen Code einzuführen
den Versuch, sich unbefugten Zugang zu irgendeinem Teil der Website oder den ihr zugrunde liegenden Systemen zu verschaffen
Automatische Tools (Bots, Crawler, Scraper) ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu verwenden
ein Verhalten an den Tag legen, das betrügerisch, irreführend, täuschend, verleumderisch oder beleidigend ist oder die Rechte Dritter verletzt

Art. 4 – Rechte an geistigem Eigentum

4.1 – Von Benutzern erstellte Inhalte: Der Nutzer behält das volle Eigentums- und Urheberrecht an den von ihm eingereichten Inhalten (z. B. Fotos, Erfahrungsberichte, Beiträge in sozialen Medien, die mit unseren Veranstaltungen verknüpft sind). Mit der Übermittlung von Inhalten gewährt der Nutzer der Foiling Week eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Anpassung, Veröffentlichung und Darstellung dieser Inhalte für den spezifischen und begrenzten Zweck der Förderung der Foiling Week und der damit verbundenen Veranstaltungen über alle Medienkanäle. Der Nutzer kann diese Lizenz jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem er eine schriftliche Anfrage an info@wearefoiling.com stellt.

Art. 5 – Anmeldung und Teilnahme an der Veranstaltung

5.1 Rennanmeldungen – Rennanmeldungen für Veranstaltungen der Foiling Week werden über die offiziellen Anmeldesysteme der Veranstaltung verwaltet (z.B. über die Plattform der Fraglia Vela Malcesine). Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit der spezifischen Ausschreibung und den Segelanweisungen einverstanden, die für jede Veranstaltung veröffentlicht werden und die in Bezug auf die Wettfahrten auf dem Wasser Vorrang vor diesen Bedingungen haben.

5.2 Performance-Kliniken und Workshops – Buchungen für Performance Clinics und Workshops (einschließlich derjenigen, die über das Jotform-Buchungsformular auf der Website vorgenommen werden) sind abhängig von der Verfügbarkeit und der Zahlung der entsprechenden Gebühren. Die Bestätigung ist vom Eingang der vollständigen Zahlung abhängig.

5.3 Stornierungs- und Erstattungsbedingungen für Veranstaltungen – Die Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen können sich bei jeder Veranstaltung ändern und sind in der jeweiligen Ausschreibung angegeben. Wenn FoilingWeek eine Veranstaltung aufgrund von Umständen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen (höhere Gewalt), absagt oder verschiebt, wird nach dem Ermessen von FoilingWeek eine Gutschrift für eine zukünftige Veranstaltung oder eine vollständige Rückerstattung angeboten

5.4 Risikoübernahme und Sicherheit – Foiling ist ein Sport, der mit Risiken verbunden ist. Mit Ihrer Anmeldung und Teilnahme an einer Veranstaltung der Foiling Week erkennen Sie die mit dem Foiling, dem Segeln und dem Wassersport verbundenen Risiken an und akzeptieren diese freiwillig, einschließlich des Risikos von Verletzungen, Sachschäden oder Tod.

Sie bestätigen das:

Sie verfügen über ausreichende Segelerfahrung und körperliche Fitness für die Veranstaltung, an der Sie teilnehmen möchten
Ihre Ausrüstung entspricht den Klassenregeln und Sicherheitsanforderungen, die im Veranstaltungsreglement festgelegt sind
Sie verfügen über eine ausreichende Unfall- und Haftpflichtversicherung
Sie werden alle Sicherheitseinweisungen, Hinweise und Anweisungen der Rennleitung befolgen.

Art. 6 – E-Commerce – Kauf von Produkten und Dienstleistungen

Die folgenden Bestimmungen gelten, wenn die E-Commerce-Funktionalität auf der Website verfügbar ist. Alle Einkäufe stellen einen Vertrag mit We Are Foiling und Associazione TFW dar.

6.1 Produktauflistungen – FoilingWeek unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Produktbeschreibungen, Bilder und Preise korrekt sind. Es können jedoch Fehler auftreten. FoilingWeek behält sich das Recht vor, Fehler zu korrigieren und Bestellungen abzulehnen oder zu stornieren, die aufgrund von ungenauen Informationen aufgegeben wurden, und ist nicht verpflichtet, eine Bestellung zu einem falschen Preis zu erfüllen.

6.2 Bestellvorgang – Durch die Aufgabe einer Bestellung über die Website gibt der Nutzer ein Angebot zum Kauf des Produkts oder der Dienstleistung zum angegebenen Preis ab. Die Bestellung stellt erst dann einen verbindlichen Vertrag dar, wenn Foiling Week eine Auftragsbestätigung per E-Mail versendet. Foiling Week behält sich das Recht vor, jede Bestellung nach eigenem Ermessen abzulehnen.

6.3 Preise und Steuern

Alle Preise sind, sofern nicht anders angegeben, in Euro (EUR) angegeben.
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer (IVA), sofern dies nach italienischem Recht erforderlich ist.
Foiling Week ist nicht verantwortlich für Zölle, Einfuhrsteuern oder zusätzliche Gebühren, die bei internationalen Bestellungen anfallen.

6.4 Bezahlung. Die Zahlung wird über die an der Kasse angezeigten Methoden akzeptiert (einschließlich der wichtigsten Kredit-/Debitkarten und digitalen Geldbörsen). Alle Zahlungstransaktionen werden von PCI-DSS-konformen Drittanbietern verarbeitet. Foiling Week speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten.

6.5 Rücktrittsrecht (Verbraucherrechte) – Gemäß der EU-Verbraucherrechte-Richtlinie (2011/83/EU) und dem italienischen Gesetzesdekret 206/2005 (Codice del Consumo) haben Verbraucher das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Bestellung ohne Angabe von Gründen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Verbraucher We Are Foiling oder die Associazione TFW innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware durch eine eindeutige schriftliche Erklärung (z.B. per E-Mail an info@wearefoiling.com) informieren. Die Waren müssen innerhalb von 14 Tagen, nachdem Sie We Are Foiling oder die Associazione TFW über den Widerruf informiert haben, unbenutzt, in der Originalverpackung und in wiederverkaufsfähigem Zustand zurückgegeben werden. Die Kosten für die Rücksendung gehen zu Lasten des Verbrauchers, es sei denn, die Ware ist defekt oder wurde falsch geliefert.

We Are Foiling erstattet Ihnen den Kaufpreis (einschließlich der Standard-Lieferkosten, jedoch ohne die zusätzlichen Kosten für den Expressversand) innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Rücktrittsantrags. Ein Muster-Widerrufsformular, wie es das italienische Verbraucherschutzgesetz vorsieht, wird dem Verbraucher zur Verfügung gestellt, um die Ausübung dieses Rechts zu erleichtern. Diese Informationen werden auch während des Bezahlvorgangs vor Abschluss der Bestellung deutlich gemacht.

6.6 Recht auf Stornierung durch Foiling Week – Foiling Week behält sich das Recht vor, jede gebuchte Erfahrung, Klinik, jeden Workshop oder jede Aktivität zu stornieren, wenn die für die Durchführung der Aktivität erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. In solchen Fällen kann Foiling Week die Aktivität bis zu 7 (sieben) Tage vor dem geplanten Starttermin absagen. Foiling Week behält sich außerdem das Recht vor, jede Aktivität bis zu 48 (achtundvierzig) Stunden vor dem geplanten Beginn abzusagen, zu verschieben, zu unterbrechen oder zu ändern, falls dies aufgrund von schlechten Wetterbedingungen, unsicheren Betriebsbedingungen, höherer Gewalt oder anderen Umständen, die die Sicherheit der Teilnehmer, des Personals oder der Ausrüstung gefährden könnten, erforderlich ist.

Im Falle einer Stornierung durch die Foiling Week gemäß diesem Artikel wird den Teilnehmern nach dem Ermessen der Foiling Week Folgendes angeboten: die Teilnahme an einer alternativen Sitzung oder einer gleichwertigen Aktivität, je nach Verfügbarkeit, ein Gutschein/eine Gutschrift für eine zukünftige Aktivität der Foiling Week oder eine vollständige Rückerstattung des für das stornierte Erlebnis gezahlten Betrags.

Foiling Week haftet nicht für zusätzliche Kosten, die den Teilnehmern entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Reise-, Unterbringungs- oder andere indirekte Kosten im Zusammenhang mit der Absage oder Änderung einer Aktivität.

Art. 7 – Mitteilungen

7.1 – Alle Mitteilungen an den Benutzer werden von Foiling Week (und von Foiling Week beauftragten Parteien) an die vom Benutzer im Kaufprozess angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

7.2 – Allgemeine Anfragen: info@wearefoiling.com. Presseanfragen: press@wearefoiling.com.

Art. 8 – Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

8.1 – Die Website wird in dem Zustand angeboten, in dem sie sich in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht befindet. Foiling Week übernimmt keine Garantie und macht keine Zusicherungen hinsichtlich der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Website und der Dienste.

8.2 – Der Zugang zu und die Nutzung der Website und der Dienste unterliegt der alleinigen Verantwortung und Kontrolle des Nutzers. Vorbehaltlich der zwingenden Grenzen des Gesetzes kann Foiling Week nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Website entstehen.

8.3 – Foiling Week garantiert dem Benutzer in keiner Weise, dass der Zugang zu und die Nutzung der Website und der Dienste kontinuierlich und ununterbrochen, sicher und fehlerfrei sein wird.

8.4 – Außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haftet FoilingWeek nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website und/oder der Dienste ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. FoilingWeek kann insbesondere nicht haftbar gemacht werden, wenn die Website nicht funktioniert, einschließlich der Aussetzung und/oder Unterbrechung der Dienste, sei es aufgrund technischer Probleme, höherer Gewalt oder höherer Unmöglichkeit, einschließlich betrügerischer Handlungen durch Dritte.

8.5 – Foiling Week kann in keiner Weise für den Inhalt der Websites verantwortlich gemacht werden, die über die in Artikel 8.3 beschriebenen Links zugänglich sind. 8.3.

8.6 – Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung von Foiling Week für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistiger Täuschung aus oder schränkt sie ein, ebenso wenig wie jede andere Haftung, die nach geltendem zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.

Art. 9 – Höhere Gewalt

Foiling Week haftet nicht für Ausfälle oder Verzögerungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen, wenn diese Ausfälle oder Verzögerungen durch Umstände verursacht werden, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Pandemien, Krieg, zivile Unruhen, Regierungsmaßnahmen, Arbeitskonflikte, Ausfall der Infrastruktur Dritter oder extreme Wetterbedingungen. Foiling Week wird die Benutzer so schnell wie möglich über solche Ereignisse und die voraussichtliche Reaktion darauf informieren.

Art. 10 – Änderungen an diesen Bedingungen

Foiling Week behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden durch einen deutlichen Hinweis auf der Website und/oder per E-Mail bekannt gegeben. Das Datum ‚Letzte Aktualisierung‘ am Anfang dieses Dokuments wird entsprechend angepasst. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Bekanntgabe der Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie mit den aktualisierten Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Website einstellen.

Art. 11 – Trennbarkeit und gesamte Vereinbarung

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nach geltendem Recht ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt diese Bestimmung als so weit geändert, wie es für ihre Gültigkeit und Durchsetzbarkeit erforderlich ist, oder sie wird, falls sie nicht so geändert werden kann, aus diesen Bedingungen gestrichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang gültig und wirksam.

Diese Bedingungen, zusammen mit der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie und allen spezifischen Veranstaltungsbestimmungen oder Buchungsbestätigungen, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Benutzer und FoilingWeek in Bezug auf die Nutzung der Website dar.

Art. 12 – Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

12.1 – Die vorliegenden Bedingungen, ihre Anwendung und die mit dem Kauf auf der Website verbundenen Aktivitäten unterliegen dem italienischen Recht.

12.2 – Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, der Registrierung und der Nutzung der Website ist Mailand (Tribunale di Milano), unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen. Für Verbraucher mit Wohnsitz in anderen EU-Mitgliedstaaten hindert diese Gerichtsstandswahl sie nicht daran, vor den Gerichten ihres Wohnsitzes zu klagen, wie es die geltenden EU-Verordnungen über die Zuständigkeit vorsehen.

12.3 – EU-Verbraucher können auch die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (ODR) nutzen unter https://ec.europa.eu/consumers/odr nutzen, um Streitigkeiten mit Online-Händlern beizulegen.

Art. 13 – Kontakt

Associazione Culturale Sportiva TFW / We Are Foiling Corso di Porta Romana, 63, 20122 – Milano – Italia Allgemeine Auskünfte: info@foilingweek.com Wir sind Foiling: info@wearefoiling.com Presse: press@wearefoiling.com Website: https://foilingweek.com