TERMINI E CONDIZIONI – Foiling Week

Settimana della sventagliatura foilingweek.com

Data di entrata in vigore: 26 maggio 2026

Ultimo aggiornamento: 26 maggio 2026

Art. 1 – Locali

Le presenti condizioni regolano l’utilizzo e la registrazione al sito web https://foilingweek.com (e relativi sottodomini) gestito congiuntamente da Associazione Culturale Sportiva TFW e We Are Foiling – Corso di Porta Romana, 63 – 20122 Milano – Italia.

Questo documento chiarisce quale entità è la parte contraente per determinati servizi. L’uso generale del Sito, l’accesso ai contenuti gratuiti e la partecipazione alle attività non commerciali della community sono regolati dai termini applicabili all’Associazione. Tutte le attività commerciali, compresi gli acquisti sull’e-commerce e le prenotazioni di eventi/cliniche a pagamento, costituiscono un contratto con We Are Foiling S.r.l.

Accedendo o utilizzando il Sito, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se l’utente non accetta, è pregato di interrompere immediatamente l’utilizzo del Sito. I presenti Termini devono essere letti insieme all’Informativa sulla privacy e sui cookie, che è qui incorporata come riferimento.

Art. 2 – Definizioni

Termini e condizioni di utilizzo e registrazione al Sito: Le presenti condizioni di utilizzo e di registrazione al Sito.
We Are Foiling: Il marchio collettivo per le attività gestite
Associazione Culturale Sportiva TFW: Associazione Culturale Sportiva TFW – Corso di Porta Romana, 63 – 20122 Milano – Italia. L’entità che regola l’uso generale del Sito, i servizi non commerciali e che agisce come parte contraente per tutti i servizi commerciali, compresi l’e-commerce e le prenotazioni di eventi a pagamento.
Servizi: I servizi offerti agli utenti registrati e non registrati del Sito, comprese le informazioni sugli eventi, la gestione delle iscrizioni, le cliniche delle prestazioni, l’accesso ai media e le future funzionalità di e-commerce.
Sito / Applicazione: Il portale Internet accessibile all’indirizzo https://foilingweek.com e i suoi sottodomini…
Utenti: Visitatori registrati e non registrati del Sito.
Consumatore: Un Utente che è una persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Ordine: Una richiesta fatta da un Utente di acquistare prodotti o servizi dalla S.r.l. attraverso la funzionalità di e-commerce del Sito (funzionalità futura).

Art. 3 – Utilizzo del sito 3 – Utilizzo del sito

3.1. L’Utente si impegna a utilizzare il Sito e i Servizi in modo lecito e corretto, nel rispetto di tutte le disposizioni di legge applicabili e delle presenti Condizioni d’uso.

3.2. Se non diversamente indicato per specifici Servizi (come ad esempio gli acquisti di e-commerce o le iscrizioni ad eventi per i partecipanti professionali), l’Utente si impegna ad utilizzare il Sito solo per scopi personali e non per scopi commerciali, imprenditoriali o professionali.

3.3. L’Utente si impegna inoltre a non:

Utilizzare programmi software o altri meccanismi automatici o manuali per copiare (anche attraverso procedure di framing o redirect) le pagine web del Sito o i loro contenuti.
copiare, riprodurre, alterare, modificare o divulgare i contenuti del Sito senza la preventiva autorizzazione scritta di Foiling Week
utilizzare qualsiasi meccanismo, software o procedura che possa interferire con il corretto funzionamento del Sito
Trasmettere comunicazioni commerciali non richieste (spam) o introdurre virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso.
tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito o dei suoi sistemi sottostanti
Utilizzare strumenti automatizzati (bot, crawler, scrapers) senza previo consenso scritto.
tenere una condotta fraudolenta, fuorviante, ingannevole, diffamatoria o offensiva, o che violi i diritti di terzi

Art. 4 – Diritti di proprietà intellettuale 4 – Diritti di proprietà intellettuale

4.1 – Contenuti generati dall’utente: L’Utente conserva la piena proprietà e il diritto d’autore dei contenuti da lui inviati (ad esempio, fotografie, testimonianze, post sui social media collegati ai nostri eventi). Inviando i contenuti, l’Utente concede a Foiling Week una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per l’utilizzo, la riproduzione, l’adattamento, la pubblicazione e la visualizzazione di tali contenuti allo scopo specifico e limitato di promuovere Foiling Week e i suoi eventi correlati attraverso tutti i canali mediatici. L’Utente può revocare questa licenza per usi futuri in qualsiasi momento inviando una richiesta scritta a info@wearefoiling.com.

Art. 5 – Iscrizione all’evento 5 – Registrazione e partecipazione all’evento

5.1 Iscrizioni alle regate Le iscrizioni alle regate per gli eventi della Foiling Week sono gestite attraverso i sistemi di registrazione ufficiali dell’evento (ad esempio, la piattaforma della Fraglia Vela Malcesine). Iscrivendosi, l’utente accetta il Bando di Regata e le Istruzioni di Regata specifiche pubblicate per ogni evento, che avranno la precedenza sui presenti Termini per quanto riguarda le questioni relative alle regate in acqua.

5.2 Cliniche e laboratori di esibizione Le prenotazioni per le cliniche e i workshop (comprese quelle effettuate tramite il modulo di prenotazione Jotform sul Sito web) sono soggette alla disponibilità e al pagamento delle tariffe applicabili. La conferma è subordinata al ricevimento dell’intero pagamento.

5.3 Politica di cancellazione e rimborso per gli eventi La politica di cancellazione e rimborso può cambiare ad ogni evento ed è indicata nel relativo Bando di Gara. Se FoilingWeek cancella o rinvia un evento a causa di circostanze al di fuori del suo controllo (forza maggiore), verrà offerto un accredito per un evento futuro o un rimborso completo a discrezione di Foiling Week.

5.4 Assunzione del rischio e della sicurezza Il foiling è uno sport intrinsecamente rischioso. Iscrivendoti e partecipando a qualsiasi evento della Foiling Week, riconosci e accetti volontariamente i rischi intrinseci associati al foiling, alla vela e agli sport acquatici, incluso il rischio di lesioni personali, danni alla proprietà o morte.

Confermi che:

Hai un’esperienza di navigazione e una forma fisica adeguata all’evento a cui stai partecipando.
La tua attrezzatura è conforme alle regole della classe e ai requisiti di sicurezza specificati nel regolamento dell’evento.
Sei in possesso di un’adeguata assicurazione contro gli infortuni personali e la responsabilità civile verso terzi
Rispetterai tutti i briefing sulla sicurezza, gli avvisi e le istruzioni degli ufficiali di gara.

Art. 6 – Commercio elettronico – Acquisto di prodotti e servizi 6 – Commercio elettronico – Acquisto di prodotti e servizi

Le seguenti disposizioni si applicano quando sul Sito è disponibile la funzionalità di e-commerce. Tutti gli acquisti costituiscono un contratto con We Are Foiling e Associazione TFW.

6.1 Annunci di prodotti – FoilingWeek si impegna al massimo per garantire che le descrizioni dei prodotti, le immagini e i prezzi siano accurati. Tuttavia, possono verificarsi degli errori. Foiling Week si riserva il diritto di correggere eventuali errori e di rifiutare o annullare gli ordini effettuati sulla base di informazioni non accurate, e non è tenuta a onorare un ordine effettuato a un prezzo non corretto.

6.2 Processo di ordinazione Effettuando un ordine attraverso il Sito, l’Utente si impegna ad acquistare il prodotto o il servizio al prezzo indicato. L’ordine costituisce un contratto vincolante solo nel momento in cui Foiling Week invia un’e-mail di conferma dell’ordine. Foiling Week si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine a sua discrezione.

6.3 Prezzi e tasse

Tutti i prezzi sono espressi in euro (EUR) se non diversamente specificato.
I prezzi sono comprensivi dell’IVA applicabile, ove richiesto dalla legge italiana.
Foiling Week non è responsabile per i dazi doganali, le tasse di importazione o le spese aggiuntive applicabili agli ordini internazionali.

6.4 Pagamento – Il pagamento è accettato tramite i metodi visualizzati alla cassa. I pagamenti sono accettati tramite i metodi visualizzati alla cassa (che possono includere le principali carte di credito/debito e portafogli digitali). Tutte le transazioni di pagamento sono elaborate da processori di pagamento terzi conformi agli standard PCI-DSS. Foiling Week non memorizza i dati completi della carta di pagamento.

6.5 Diritto di recesso (Diritti del Consumatore) Ai sensi della Direttiva sui Diritti dei Consumatori (2011/83/UE) e del Decreto Legislativo 206/2005 (Codice del Consumo), i Consumatori hanno il diritto di recedere da un contratto di acquisto a distanza entro 14 giorni dal ricevimento dell’ordine, senza indicarne il motivo.

Per esercitare il diritto di recesso, il Consumatore deve informare We Are Foiling o l’Associazione TFW entro 14 giorni dal ricevimento della merce inviando una chiara dichiarazione scritta (ad esempio, via e-mail a info@wearefoiling.com). I prodotti devono essere restituiti entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso a We Are Foiling o all’Associazione TFW, non utilizzati, nella loro confezione originale e in condizioni di rivendibilità. Le spese di spedizione per la restituzione sono a carico del Consumatore, a meno che la merce non sia difettosa o fornita in modo errato.

We Are Foiling rimborserà il prezzo di acquisto (incluse le spese di spedizione standard, ma non i costi aggiuntivi di spedizione accelerata) entro 14 giorni dal ricevimento della richiesta di recesso. Un modello di modulo di recesso, come previsto dal Codice del Consumo, sarà messo a disposizione del Consumatore per facilitare l’esercizio di questo diritto. Queste informazioni saranno inoltre presentate chiaramente durante il processo di acquisto prima della finalizzazione dell’ordine.

6.6 Diritto di annullamento da parte della Foiling Week Foiling Week si riserva il diritto di cancellare qualsiasi esperienza, clinica, workshop o attività prenotata nel caso in cui non venga raggiunto il numero minimo di partecipanti richiesto per lo svolgimento dell’attività. In questi casi, Foiling Week può cancellare l’attività fino a 7 (sette) giorni prima della data di inizio prevista. Foiling Week si riserva inoltre il diritto di cancellare, rinviare, interrompere o modificare qualsiasi esperienza fino a 48 (quarantotto) ore prima dell’attività prevista, o in qualsiasi momento se necessario, a causa di condizioni meteorologiche avverse, condizioni operative non sicure, cause di forza maggiore o qualsiasi circostanza che possa compromettere la sicurezza dei partecipanti, dello staff o delle attrezzature.

In caso di cancellazione da parte di Foiling Week ai sensi del presente articolo, ai partecipanti verrà offerto, a discrezione di Foiling Week: la partecipazione a una sessione alternativa o a un’attività equivalente, in base alla disponibilità; un buono/credito per una futura attività di Foiling Week; o il rimborso completo dell’importo pagato per l’esperienza cancellata.

La Foiling Week non sarà responsabile di eventuali costi aggiuntivi sostenuti dai partecipanti, inclusi, ma non limitati, a spese di viaggio, alloggio o altre spese indirette legate alla cancellazione o alla modifica di un’attività.

Art. 7 – Comunicazioni 7 – Comunicazioni

7.1 – Qualsiasi comunicazione all’Utente sarà inviata da Foiling Week (e da soggetti incaricati da Foiling Week) all’indirizzo e-mail indicato dall’Utente nel processo di acquisto.

7.2 – Richieste generali: info@wearefoiling.com. Richieste della stampa: press@wearefoiling.com.

Art. 8 – Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità 8 – Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità

8.1 – Il Sito è offerto “così com’è”, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova. Foiling Week non garantisce e non rilascia alcuna dichiarazione circa l’accuratezza, l’affidabilità o la completezza del Sito e dei Servizi.

8.2 – L’accesso e l’utilizzo del Sito e dei Servizi è sotto l’esclusiva responsabilità e controllo dell’Utente. Fatti salvi i limiti inderogabili di legge, Foiling Week non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dall’uso o dal mancato uso del Sito.

8.3 – Foiling Week non garantisce in alcun modo all’Utente che l’accesso e l’utilizzo del Sito e dei Servizi siano continui e ininterrotti, sicuri e privi di errori.

8.4 – Salvo i casi di dolo o colpa grave, FoilingWeek non sarà responsabile di alcun danno derivante o comunque connesso all’utilizzo o all’impossibilità di utilizzare il Sito e/o i Servizi. FoilingWeek, in particolare, non potrà essere ritenuta responsabile in caso di malfunzionamento del Sito, anche in caso di sospensione e/o interruzione dei Servizi, sia per problemi tecnici che per cause di forza maggiore o impossibilità sopravvenuta, anche in caso di atti fraudolenti compiuti da terzi.

8.5 – Foiling Week non può essere ritenuta in alcun modo responsabile del contenuto dei siti web accessibili tramite i link descritti all’Art. 8.3. 8.3.

8.6 – Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità di Foiling Week in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dichiarazione fraudolenta, o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge obbligatoria applicabile.

Art. 9 – Forza maggiore 9 – Forza maggiore

Foiling Week non sarà responsabile di eventuali mancanze o ritardi nell’adempimento dei suoi obblighi ai sensi dei presenti Termini qualora tali mancanze o ritardi siano causati da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, disastri naturali, pandemie, guerre, disordini civili, azioni governative, controversie di lavoro, guasti alle infrastrutture di terzi o condizioni meteorologiche estreme. Foiling Week informerà gli Utenti non appena ragionevolmente possibile di tali eventi e della risposta prevista.

Art. 10 – Modifiche ai presenti Termini

Foiling Week si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno notificate tramite un avviso in evidenza sul Sito e/o via e-mail. La data di “Ultimo aggiornamento” riportata all’inizio di questo documento sarà modificata di conseguenza. L’uso continuato del Sito dopo la notifica delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Se l’utente non accetta i Termini aggiornati, deve interrompere l’utilizzo del Sito.

Art. 11 – Clausola di esclusione e interezza dell’accordo

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta non valida, illegale o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, tale disposizione sarà considerata modificata nella misura minima necessaria a renderla valida e applicabile o, se non può essere modificata in tal modo, sarà eliminata dai presenti Termini. Le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.

I presenti Termini, insieme all’Informativa sulla privacy e sui cookie e a qualsiasi regolamento specifico dell’evento o conferma di prenotazione, costituiscono l’intero accordo tra l’Utente e FoilingWeek in relazione all’utilizzo del Sito.

Art. 12 – Legge applicabile e foro competente 12 – Legge applicabile e foro competente

12.1 – Le presenti Condizioni, la loro applicazione e le attività connesse all’Acquisto sul Sito sono regolate dalla legge italiana.

12.2 – Il foro competente esclusivo per qualsiasi controversia relativa alle presenti Condizioni, alla registrazione e all’utilizzo del Sito è Milano (Tribunale di Milano), fatte salve le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori. Per i Consumatori residenti in altri Stati membri dell’Unione Europea, questa scelta di giurisdizione non impedisce loro di adire i tribunali del loro luogo di residenza, come previsto dai regolamenti comunitari applicabili in materia di giurisdizione.

12.3 – I consumatori dell’UE possono anche utilizzare la piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr per risolvere le controversie con i commercianti online.

Art. 13 – Contatti 13 – Contatti

Associazione Culturale Sportiva TFW / We Are Foiling Corso di Porta Romana, 63, 20122 – Milano – Italia Informazioni generali: info@foilingweek.com We Are Foiling: info@wearefoiling.com Stampa: press@wearefoiling.com Sito web: https://foilingweek.com